Prevod od "kdo jsem byla" do Srpski

Prevodi:

ko sam bila

Kako koristiti "kdo jsem byla" u rečenicama:

Zvláštní, vím, že jsem tě milovala, ale nemohu si vzpomenout, co jsem cítila, nebo kdo jsem byla.
Èudno, znam da sam te volela ali ne mogu da se setim oseæanja ili ko sam bila.
Stačilo říct, kdo jsem byla a kdo jsi ty, a neodolali.
Nije bilo teško. Samo sam im rekla ko sam ja bila i ko si ti bila. Nisu mogli odoleti.
Jen by tu bylo lepší my, kdybych věděla, kdo jsem byla já.
Ali mi bismo bili bolji da ja znam tko sam.
ani jsi nevěděl, kdo jsem byla!
nisi èak ni znao tko sam!
Kdybych si vzpomněla, kdo jsem nebo kdo jsem byla, tak bych věděla, na čem jsem.
Када бих само могла да се сетим нечега о себи. Тада бих знала једном за свагда.
Říkal, že mě zastřelí a hodí do studny a pak nebude mít nikdo ani ponětí, kdo jsem byla nebo co se se mnou stalo.
Da æe me ubiti i baciti u bunar i da niko neæe otkriti ko sam, niti šta je bilo sa mnom.
Ale skutečně jsem nevěděla kdo jsem byla, kam jsem se hodila, kým budu.
Ali nisam znala tko sam i gdje se uklapam, I tko æu postati.
Řeknu ti, kdo jsem byla, kdybych ti řekla všechno, co vím, zabil bys mě.
Da ti kažem tko sam, da ti kažem sve što znam, ubio bi me.
Protože se mi nelíbí, kdo jsem byla.
Zato jer mi se nije svidjelo tko sam bila.
Aspoň nikdo nebude vědět, kdo jsem byla.
Bar niko neæe znati ko sam bila.
Nevěděl by, kdo jsem byla já.
Nebi znao ni tko sam ja.
"Vím, kdo jsem byla, když jsem dnes ráno vstávala." "Ale od té doby jsem se, myslím, několikrát musila proměnit."
Ovoga trenutka, barem znam ko sam bila kad sam se jutros probudila, ali mislim da sam se promenila nekoliko puta od tada.
A teď, když jsem čistá, se snažím přijít na to, kdo jsem byla, protože to ovlivňuje to, kým jsem teď...
I sad kada sam konaèno trezna, pokušavam da shvatim ko sam ja, jer to utièe na ono što sam sad.
Podívej, už předtím jsem měla problémy se zákonem, a kdyby věděli, co jsem provedla, nebo kdo jsem byla...
Imala sam problema sa zakonom i pre, i kad bi znali šta sam uradila i ko sam...
Nevíš, kdo jsem byla nebo kým jsem mohla být.
Ne znaš tko sam ja bila, tko sam mogla biti.
Ani si nepamatuju, kdo jsem byla, když jsme se poznali.
Èak se i ne seæam ko sam bila kad smo se prvi put sreli.
Jo, návrat do New Yorku mi připomněl, kdo jsem byla.
VRATIVŠI SE U NJUJORK, PODSETILA SAM SE KO SAM ZAISTA JA.
Už nejsem tím, kdo jsem byla.
Nisam više ono što želi da budem.
Je tam všechno o tom, kdo jsem byla.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Vrátit se ke svému životu, k tomu kdo jsem byla, není chyba.
Nije greška da se vratim svom životu i onome što sam bila.
Měl by ses ptát, kdo jsem byla.
Ono što trebaš pitati je... Ko sam bila pre?
Nepamatuju si, kdo jsem ani kdo jsem byla.
Ne seæam se ko sam, niti ko sam bila.
A tak jsem se vydala zpátky a studovala svá první dvě dějství, snažila se přijít na to, kdo jsem tehdy byla, kdo jsem opravdu byla -- ne, kdo mi rodiče nebo ostatní lidé řekli, že jsem, nebo tak se mnou jednali. Ale kdo jsem byla?
I tako sam otišla nazad i proučavala svoje prve dve epohe, pokušavajući da vidim ko sam bila tada ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.
0.32447814941406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?